Život na severní točně je těžký i bez otravných řečí vaší babičky. Pro hrdinu tohoto vtipně nevzrušeně komentovaného snímku je proto setkání s ledním medvědem možným vykoupením z bídného pozemského bytí. Koneckonců, babička říkala, že v nebi je jídla šest půlek a na všechno se tam můžete vykašlat.