Медал за храброст

Отношенията между 75-годишния Йон и 72-годишната му съпруга Нина отдавна се свеждат до това тя да му проговаря само когато иска от него да свърши нещо. Синът му Корнелиу пък не може да му прости как навремето се е отнесъл към бягството му от комунистическа Румъния към Канада. Един ден Йон получава почетен медал за героизма си по време на Втората световна война - време, от което той не помни почти нищо. Докато се рови из любовните писма, които е пращал навремето до Нина, той открива, че в един момент е стрелял с оръдие и започва да вярва, че с него е поразил стратегическа немска цел. Тъй като и от Министерството на отбраната го осведомяват, че "не правят грешки", Йон приема, че си е заслужил медала и започва да го носи. Той вярва, че новият му образ на герой ще накара Нина да му проговори, а синът му да спре да го приема за комунист.